AVISO LEGAL – IMPORTANTE
EL ACCESO A LA INFORMACIÓN Y LOS DOCUMENTOS EN ESTA SECCIÓN DEL SITIO WEB PUEDE ESTAR RESTRINGIDO POR MOTIVOS REGLAMENTARIOS. SE LE SOLICITA QUE REVISE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Y CONFIRME LO INDICADO CADA VEZ QUE DESEE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN RESTRINGIDA. SU CONFIRMACIÓN DEBE SER VERDADERA Y EXACTA. TENGA EN CUENTA QUE EL AVISO LEGAL INDICADO A CONTINUACIÓN PUEDE SER MODIFICADO O ACTUALIZADO. DEBERÁ LEERLO EN SU TOTALIDAD CADA VEZ QUE VISITE ESTE SITIO.
LAS VERSIONES ELECTRÓNICAS DE LOS MATERIALES A LOS QUE INTENTA ACCEDER SE PONEN A DISPOSICIÓN EN ESTE SITIO WEB POR PARTE DE CIRSA ENTERPRISES, S.A. («CIRSA») DE BUENA FE Y CON FINES MERAMENTE INFORMATIVOS.
ESTOS MATERIALES NO ESTÁN DIRIGIDOS NI DESTINADOS A SER PUBLICADOS, DIVULGADOS O DISTRIBUIDOS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI ESTÁN DESTINADOS A SER ACCESIBLES POR PERSONAS EN ESTADOS UNIDOS O PERSONAS RESIDENTES O UBICADAS EN AUSTRALIA, CANADÁ, JAPÓN, SUDÁFRICA O CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN EN LA QUE LA DISPONIBILIDAD DE LOS MATERIALES A LOS QUE INTENTA ACCEDER SUPONDRÍA UNA INFRACCIÓN DE LA LEGISLACIÓN O NORMATIVA APLICABLE O REQUERIRÍA ALGÚN TIPO DE REGISTRO O LICENCIA EN DICHA JURISDICCIÓN.
Los materiales tienen fines exclusivamente informativos y no constituyen ni forman parte de una oferta de venta de valores ni de una solicitud para adquirir o suscribir valores en ninguna jurisdicción en la que dichas ofertas o ventas sean ilegales, incluyendo Australia, Canadá, Japón, Sudáfrica o Estados Unidos (las Jurisdicciones Restringidas). Cualquier acción emitida en relación con una oferta de valores emitida por CIRSA (los Valores) no ha sido ni será registrada bajo la Ley de Valores de los EE. UU. de 1933, en su versión modificada (la Ley de Valores de los EE. UU.) y no podrá ser ofrecida ni vendida en los Estados Unidos sin registro o una exención conforme a dicha ley y en cumplimiento de la normativa estatal o local correspondiente. Por tanto, estos materiales están dirigidos únicamente a personas que sean (i) «compradores institucionales calificados» (QIBs) conforme a la Regla 144A de la Ley de Valores de los EE. UU., o (ii) personas que no sean «personas estadounidenses» y se encuentren fuera de los Estados Unidos conforme al Reglamento S de dicha ley. Asimismo, los Valores mencionados en este documento y en las páginas siguientes no estarán registrados y no podrán ser ofrecidos o vendidos bajo ninguna ley de valores de cualquier estado, provincia, territorio, condado o jurisdicción de las Jurisdicciones Restringidas.
En consecuencia, salvo que exista una exención conforme a la normativa de valores aplicable, dichos valores no podrán ser ofrecidos, vendidos, revendidos, adquiridos, ejercidos, renunciados, transferidos, entregados o distribuidos, directa o indirectamente, en o hacia las Jurisdicciones Restringidas o cualquier otra jurisdicción si ello implicara una infracción legal o requiriera el registro de dichos valores en la jurisdicción correspondiente. No habrá oferta pública de valores en los Estados Unidos.
Cualquier oferta de Valores en un estado miembro del Espacio Económico Europeo (cada uno, un Estado Miembro del EEE) se realizará en virtud de una exención conforme al Reglamento (UE) 2017/1129 modificado (el Reglamento de Folletos), que exime de la obligación de publicar un folleto para la oferta de acciones. Como consecuencia, los Valores solo podrán ofrecerse y venderse en cualquier Estado Miembro del EEE conforme a dicha exención. En cualquier Estado Miembro del EEE, los materiales están dirigidos únicamente a personas que sean «inversores cualificados» según el artículo 2(e) del Reglamento de Folletos (Inversores Cualificados).
Cualquier oferta de Valores en el Reino Unido se realizará conforme a una exención del Reglamento de Folletos tal y como forma parte del derecho interno del Reino Unido en virtud de la Ley de Retirada de la Unión Europea de 2018 (el Reglamento de Folletos del Reino Unido). En consecuencia, los Valores solo podrán ofrecerse y venderse en el Reino Unido en virtud de dicha exención. En el Reino Unido, los materiales se distribuyen únicamente a, y están dirigidos exclusivamente a, «inversores cualificados» según la definición del Reglamento 2(e) del Reglamento de Folletos del Reino Unido, que también sean personas: (i) con experiencia profesional en asuntos relacionados con inversiones conforme a la definición de «profesionales en inversión» del artículo 19(5) de la Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, en su versión modificada (la Orden); (ii) comprendidas en el artículo 49(2)(a) a (d) («empresas con altos patrimonios, asociaciones no constituidas, etc.») de la Orden; o (iii) a quienes legalmente pueda dirigirse esta información (todas ellas denominadas conjuntamente Personas Relevantes).
Cualquier inversión o actividad de inversión a la que se refieran estos materiales está disponible solo para Inversores Cualificados en los Estados Miembros del EEE y Personas Relevantes en el Reino Unido, y únicamente se llevará a cabo con dichas personas. Las personas en (i) Estados Miembros del EEE que no sean Inversores Cualificados o (ii) en el Reino Unido que no sean Personas Relevantes, no deben actuar ni confiar en este documento ni en su contenido.
El acceso a la información y documentos contenidos en esta sección del sitio web puede ser ilegal en determinadas jurisdicciones, y solo algunas categorías de personas pueden estar autorizadas para acceder a dicha información. Todas las personas que deseen acceder a los documentos aquí contenidos deben asegurarse primero de que no están sujetas a leyes o normativas locales que prohíban o restrinjan su derecho a acceder a este sitio web o que exijan registro o aprobación para cualquier adquisición de Valores. CIRSA no asume ninguna responsabilidad en caso de que alguna persona infrinja la legislación o regulación aplicable.
Si no tiene permiso para ver los materiales en este sitio web, o tiene dudas al respecto, por favor abandone esta página. Estos materiales no deben ser publicados, reenviados, distribuidos ni enviados en, hacia o desde ninguna de las Jurisdicciones Restringidas. Las personas que reciban estos documentos (incluidos custodios, representantes o fideicomisarios) no deben distribuirlos o enviarlos en, hacia o desde ninguna Jurisdicción Restringida.
La publicación de comunicados de prensa y otros documentos en formato electrónico no constituye ningún tipo de asesoramiento o recomendación, incluyendo, entre otros, asesoramiento en materia de inversión, fiscal, legal u otro, por parte de CIRSA o cualquier otra parte para vender o comprar valores de CIRSA, y no debe considerarse como base para ninguna decisión o acción.
Estos materiales se le han facilitado en formato electrónico. Se le recuerda que los materiales transmitidos a través de este sitio web pueden ser alterados durante el proceso de transmisión electrónica y, en consecuencia, CIRSA no acepta ninguna responsabilidad por cualquier diferencia entre los materiales recibidos en formato electrónico y cualquier versión impresa. Al acceder a estos materiales, usted acepta recibirlos en formato electrónico. La reproducción de las versiones electrónicas de estos materiales, en cualquier forma, está estrictamente prohibida.
Usted es responsable de protegerse contra virus y otros elementos destructivos. El acceso a estos materiales mediante transmisión electrónica se realiza bajo su propio riesgo y es su responsabilidad tomar las precauciones necesarias para asegurarse de que estén libres de virus u otros elementos dañinos.
CONFIRMACIÓN DE COMPRENSIÓN Y ACEPTACIÓN DEL AVISO LEGAL
Declaro y certifico que:
- Soy (a) un QIB, o (b) no soy una «persona estadounidense» y me encuentro fuera de los Estados Unidos;
- Resido y me encuentro fuera de Australia, Canadá, Japón, Sudáfrica o cualquier jurisdicción en la que acceder a estos materiales sea ilegal o requiera registro o aprobación para la adquisición de valores;
- Si me encuentro en un Estado Miembro del EEE, soy un Inversor Cualificado;
- Si me encuentro en el Reino Unido, soy una Persona Relevante;
- Independientemente de dónde resida, puedo recibir la información y los documentos contenidos en esta sección del sitio web sin infringir ninguna ley o reglamento aplicable, y sin necesidad de que CIRSA realice ninguna acción adicional; y
- No reenviaré, transferiré, transmitiré ni enviaré (por ningún medio, incluida la transmisión electrónica) ningún material contenido en este sitio web a ninguna persona en las Jurisdicciones Restringidas.
He leído y comprendido el aviso legal anterior y acepto cumplir con todas las restricciones establecidas. Entiendo que puede afectar mis derechos y acepto estar sujeto a sus términos. Entiendo que el incumplimiento de estas condiciones, garantías y acuerdos puede suponer una infracción de las leyes o regulaciones aplicables. Confirmo que tengo permiso para acceder a las versiones electrónicas de estos materiales, conforme a la legislación y normativa aplicables.
